Toki-izenak: Lesaka

Lesakako frontoian jendaurrean egindako pilota lehiaketaren sarien banaketa.

Argazkia liburu bilduma honetan aurkitu da: Caro Baroja, Julio. "La Casa en Navarra". Caja de Ahorros de Navarra, 1982. ISBN 84-500-5257-2

"Bidasoa Ikerta Zentroaren Koadernoak" izenburua duen aldizkarian (1995), etxeari izen hauek ematen omen zaizkio:

"Sampaulerena" (1607);  "Champalenea";

"Marticoy de Ariztoy" (1532); "Escribarena" (1607); "Yguzqui" (1808); "Ariztoy" (1821); "Eskribonea" (1819):

Etxe horiek 2006. urtean eraitsi ziren, eta gaur egun eraikin berri bat dago. Fatxadan armarria mantentzen da.

Argazkia liburu bilduma honetan aurkitu da: Caro Baroja, Julio. "La Casa en Navarra". Caja de Ahorros de Navarra, 1982. ISBN 84-500-5257-2

"Bidasoa Ikerta Zentroaren Koadernoak" izenburua duen aldizkarian (1999), etxeari izen hauek ematen omen zaizkio:

"María Ochoarena" (1607); "Marichonea" (1678); "Marisonea" (1819);

"Pillartena" (1646); "Ballantenea" (1798); "Pallartanea" (1819); Esta edificación ya derruida y sustituida por una de nueva construcción.

Herriko etxearen eta Eskribonearen zati bat ere ikusten da.

Argazkia liburu bilduma honetan aurkitu da: Caro Baroja, Julio. "La Casa en Navarra". Caja de Ahorros de Navarra, 1982. ISBN 84-500-5257-2

"Bidasoa Ikerta Zentroaren Koadernoak" izenburua duen aldizkarian, etxeari izen hauek ematen omen zaizkio:

"Johanes de Marichalar" (1532), "Marichalar" (1798);  "Palacio de Marichalar"(1819); "Escolaberenea" ;

"Picoaga" (1423); "Picuaga";

"Arria" (1607); "Arriya" (1798);

"Casa Concejil" (1678); "Casa del Ayuntamiento" (1726); "Casa de la Villa" (1798); "Casa Conzejil" (1819)

Egun Casino ostatua dago bertan.

Argazkia liburu bilduma honetan aurkitu da: Caro Baroja, Julio. "La Casa en Navarra". Caja de Ahorros de Navarra, 1982. ISBN 84-500-5257-2

"Bidasoa Ikerta Zentroaren Koadernoak" izenburua duen aldizkarian (1999), etxeari izen hauek ematen omen zaizkio:

"Ancho Bergua" (1607); "Anchovergara" (1646); "Anchovergarenea" (1646):

Yoanderrenea jauregia, Lesakako Albistur kaleko 5. zenbakian. Jauregi-eraikina, bloke kubiko formakoa, altuera handikoa, hiru mailatan egituratua. Pisu bakoitzean hiru bao irekitzen dira. Ate dintelduak alboetan ditu arkupeak eta zutabe toskanar aurreratuak, eta horien gainean taulamendu bat dago, gainean bigarren solairuko balkoi nagusia duela. Bigarren solairuko atea pilastra kaxeatuen artean dago, eta erdian armarria duen piramideen arteko frontoi batez amaitzen da. Fatxada egurrezko teilatu-hegal bikoitzean errematatzen da, habe landuekin. Hainbat pertsona, hala nola apaiza edo haur talde bat, eguneroko bizitza egiten argazkilariak argazkia egiten duen bitartean.

"Johane ederrena" (1423)

Argazkia liburu bilduma honetan aurkitu da: Caro Baroja, Julio. "La Casa en Navarra". Caja de Ahorros de Navarra, 1982. ISBN 84-500-5257-2

Argazkia liburu bilduma honetan aurkitu da: Caro Baroja, Julio. "La Casa en Navarra". Caja de Ahorros de Navarra, 1982. ISBN 84-500-5257-2

"Bidasoa Ikerta Zentroaren Koadernoak" izenburua duen aldizkarian (1999), etxeari izen hauek ematen omen zaizkio:

"Ernautenezarra" (1809); "Ladera de Ezpeletenezarra" (1817); "Ezpeletenechiquia" (1819):

"Mariayre" (1726); "Yumbobaita" (1798):

Argazkia liburu bilduma honetan aurkitu da: Caro Baroja, Julio. "La Casa en Navarra". Caja de Ahorros de Navarra, 1982. ISBN 84-500-5257-2

"Bidasoa Ikerta Zentroaren Koadernoak" izenburua duen aldizkarian (1999), etxeari izen hauek ematen omen zaizkio:

"Ychechipia" (1678); "Ichechipia"

"Suiederrena" (1607); "Subiederrena" (1646) "Zuviederrenea" (1678); "Suguiederrenea" (1726).

"Arrechena" (1607); "Martin Arrechearena" (1612); "martin de Arrechena" (1646); "Martinderrechenea" (1678)

Egun Ekaitza ostatua dago bertan

MARITXALAR- AIERTZA SENIDIAK LIZARDIBAITA BASERRIKOAK (SANTIAGO, ESTEBEN, MARKOS, MANUELA, MARTINA, LEON)

BORDA DE ESTRATA (1678), CASERÍO DE LIZARDI ESTRATA (1709), ESTRATA (1798), ESTRATA (1821), LIZARDIBAITA (1859)

Argazkia liburu bilduma honetan aurkitu da: Caro Baroja, Julio. "La Casa en Navarra". Caja de Ahorros de Navarra, 1982. ISBN 84-500-5257-2

Liburuan Bedia etxea bi zatitan banatzen da. Lehenengoari "Bedoya" izena ematen zaio eta atzekoari "Cuartel de Carabineros"

"Bidasoa Ikerta Zentroaren Koadernoak" izenburua duen aldizkarian, etxeari izen hauek ematen omen zaizkio:

"Graci Morron" (1532); "Marronena" (1569); "Martin Sanz de Telleche" (1612); "Morronea" (1646).

"Vedia" (1659); "Charles Bidearena" (1612); "Bediya" (1646).

Gaur egun etxe berria dago bere lekuan harlanduzko ateak mantendu diren arren. Inguruko etxeek duten ohiko egitura zuen honek ere: beheko solaiura harlanduzkoa eta goragokoak ohol eta silarrixkaz egindako estruktura. Balkoia bera ere egurrezkoa zen. 2007 urtean eraitsi zen. Etxe honen beste izen batzuek:

Casa en Yrulegui (1607)

Beom de Yrulegui (1532) 

Yrulegui (1432)

Argazkia liburu bilduma honetan aurkitu da: Caro Baroja, Julio. "La Casa en Navarra". Caja de Ahorros de Navarra, 1982. ISBN 84-500-5257-2

Atzekaldean Mitxelenea etxea ikusten da. Bertan zegoen "La Equitativa" denda eta gaur egun Koskila ostatua dago. Iturria Simon Chazee izeneko ingeniariak eraiki zuen XVIIgarren mendean

En el libro "Ikerketa Zentroaren Koadernoak Bidasoa" (1999) se recoge estos nombres a la casa,

"Michelena" (1569); "Lorenzo de Paul" (1646); "Michelenea" (1678).

Argazkia liburu bilduma honetan aurkitu da: Caro Baroja, Julio. "La Casa en Navarra". Caja de Ahorros de Navarra, 1982. ISBN 84-500-5257-2

Borda de Tomasena (1607), Tomasencoborda (1798), Tomasenecoborda (1819)

Argazkia liburu bilduma honetan aurkitu da: Caro Baroja, Julio. "La Casa en Navarra". Caja de Ahorros de Navarra, 1982. ISBN 84-500-5257-2

Argazkia liburu bilduma honetan aurkitu da: Caro Baroja, Julio. "La Casa en Navarra". Caja de Ahorros de Navarra, 1982. ISBN 84-500-5257-2

"Bidasoa Ikerta Zentroaren Koadernoak" izenburua duen aldizkarian (1999), etxeari izen hauek ematen omen zaizkio:

"Martiñene" (1532); "Alcega" (1798); "Marttiñenea" (1819); "Goicomarttiñenia" (1821); "Marigalantenea" (1859);

"Alcegabaita" .

Argazkia liburu bilduma honetan aurkitu da: Caro Baroja, Julio. "La Casa en Navarra". Caja de Ahorros de Navarra, 1982. ISBN 84-500-5257-2

"Bidasoa Ikerta Zentroaren Koadernoak" izenburua duen aldizkarian (1995), etxeari izen hauek ematen omen zaizkio:

"Sampaulerena" (1607);  "Champalenea";

"Marticoy de Ariztoy" (1532); "Escribarena" (1607); "Yguzqui" (1808); "Ariztoy" (1821); "Eskribonea" (1819):

Etxe horiek 2006. urtean eraitsi ziren, eta gaur egun eraikin berri bat dago. Fatxadan armarria mantentzen da.

Berreu (1817), Berreau (1859). Ezkontzeko eskaera.

Argazkiaren atzeko aldean irudian azaltzen diren guztiak zerrendatzeaz gain argazkialaria Juanito Muñoz Hospitaleche izango dela jasotzen da.

Jaunartzeak elizako eskubiko atarian.

Lesakako Olentzerori buruzko ikerketa baterako ekarpenak (Rafael Eneterreaga Irigoyen)

Andereñoak eta ikasleak (neskak) Plaza Zaharrean 1960an. Atzean kioskoa eta herriko etxea ikusten dira. Nesken eskola Udaletxeko 1. solairuan zegoen.

Bi talde unitario (denak neskak ziren) eta bi gela.

Bertan daude: Mari Carmen Maritxalar (1), Señorita Bittori (2), Rosario Portu (3), Marí Carmen Leiza (4), Maria Asuncion Susperregi (5), Abelina Petrirena (6), Maria Jesus Otxoteko (7), Kontxita Zubiria (8), Fernanda Andueza (9), Rita Garcia (10), Kontxita Olasagasti (11), Maria Jesus Errazkin (13), Alicia Solano (16), Joxepa Iturria (17), Mari Carmen Eneterreaga (18), Lourdes Ianzi (19), Agustina Irurieta (20), Maria Teresa Erro (21), Josefina Bergara (22), Milagros Etxepare (23),  Kontxita Esparza irakaslea (25), Maribel Susperregi (26), Monica Sadaba (27), Kontxita Lauda (28), Maria Dolores Otxoteko (29), Pakita Maritxalar (30), Edurne Etxeberria (31), Pilartxo Etxarte (32), Josefina Padilla (35), Maria Jesus Ubiria (36), Maribel Apezteguia (37), Kontxi Erro (38), Maria Luisa Etxeberria (40), Mari Carmen Mikeo (41), Mari Carmen Legasa (42), Milagros Tainta (43), Maria Jesus Apezteguia (44), Felixa Etxabide (46), Miren Esparza (47), Maite Elizalde (51), Kontxita Ordoki (53), Mari Paz Petrirena (54), Tere Maritxalar (55), Maria Jose Eneterreaga (59), Maria Jesus Sanchez (60), Pili Rodriguez edo Ramonita Etxepare (61), Vittori Apezteguia (62), Maria Jesus Eneterreaga (64), Ana Mari Rodriguez (65), Hortensia Garcia (66), Maria Jesus Taberna (67), Dolores Elgorriaga (69), Maria Isabel Maritxalar (71), Ramonita Aireto (72), Rosa Maria Andueza (73) eta Mari Carmen Arozamena (74)

Eliza eta Albistur kaleko etxeak Itturrunzubiko parajetik ikusita. Gaur egun paraje horretan etxebizitza berriak daude eraikita

Postalak aurrekaldean honako testua du idatzita: "Lesaca - Vista desde Iturnuzugui"