Argazkietako gaiak: Antropologia, etnografia eta folklorea

Bikoteaz gain familia osoa ageri da arropa dotorez jantzita. Ospakizunetarako akordeoia eta etxaferoak ere ageri dira argazkian. Janzkerari erreparatuta XX mende hasierako argazkia dela ondorioztatu daiteke.

Lau gazte Txakain festetan. Festa hau San Fermin jaien azken egunean ospatzen zen.

Goian: ezkerrean Asunción Berrueta eta eskuinean Josefa Goya "Pepi"

Behean: ezkerrean Asunción Goya eta eskuinean Martina Goya

Argazkia liburu bilduma honetan aurkitu da: Caro Baroja, Julio. "La Casa en Navarra". Caja de Ahorros de Navarra, 1982. ISBN 84-500-5257-2

"Bidasoa Ikerta Zentroaren Koadernoak" izenburua duen aldizkarian (1995), etxeari izen hauek ematen omen zaizkio:

"Sampaulerena" (1607);  "Champalenea";

"Marticoy de Ariztoy" (1532); "Escribarena" (1607); "Yguzqui" (1808); "Ariztoy" (1821); "Eskribonea" (1819):

Etxe horiek 2006. urtean eraitsi ziren, eta gaur egun eraikin berri bat dago. Fatxadan armarria mantentzen da.

Argazkia liburu bilduma honetan aurkitu da: Caro Baroja, Julio. "La Casa en Navarra". Caja de Ahorros de Navarra, 1982. ISBN 84-500-5257-2

"Bidasoa Ikerta Zentroaren Koadernoak" izenburua duen aldizkarian (1999), etxeari izen hauek ematen omen zaizkio:

"María Ochoarena" (1607); "Marichonea" (1678); "Marisonea" (1819);

"Pillartena" (1646); "Ballantenea" (1798); "Pallartanea" (1819); Esta edificación ya derruida y sustituida por una de nueva construcción.

Herriko etxearen eta Eskribonearen zati bat ere ikusten da.

Lesakako lau neska lagunak 17 urtekoak. San Ferminetarako lauek loredun soineko berriak eramateko tratua egin zuten eta Elenan dendan erosita eraman zituzten estreinakoz

Eskuinetik hasita lehenengoa Mari Paz Maritxalar Altzugarai da

MARITXALAR- AIERTZA SENIDIAK LIZARDIBAITA BASERRIKOAK (SANTIAGO, ESTEBEN, MARKOS, MANUELA, MARTINA, LEON)

BORDA DE ESTRATA (1678), CASERÍO DE LIZARDI ESTRATA (1709), ESTRATA (1798), ESTRATA (1821), LIZARDIBAITA (1859)

Iruñeako Euskal Jai frontoian Lesakako Musika banda.

Zuzendaria: Candido Albistur

Besteak beste: Periko Agara, Periko Aiertza, Federico Telletxea, Lorentzo Txoperena, Isilabaitako Federiko Agara.

3. eta 4. argazkiak Arakues-Macicior familiak utzitakoak dira paperean. 4. argazkian agertzen dira musika joleen izenak.

Andereñoak eta ikasleak (neskak) Plaza Zaharrean 1960an. Atzean kioskoa eta herriko etxea ikusten dira. Nesken eskola Udaletxeko 1. solairuan zegoen.

Bi talde unitario (denak neskak ziren) eta bi gela.

Bertan daude: Mari Carmen Maritxalar (1), Señorita Bittori (2), Rosario Portu (3), Marí Carmen Leiza (4), Maria Asuncion Susperregi (5), Abelina Petrirena (6), Maria Jesus Otxoteko (7), Kontxita Zubiria (8), Fernanda Andueza (9), Rita Garcia (10), Kontxita Olasagasti (11), Maria Jesus Errazkin (13), Alicia Solano (16), Joxepa Iturria (17), Mari Carmen Eneterreaga (18), Lourdes Ianzi (19), Agustina Irurieta (20), Maria Teresa Erro (21), Josefina Bergara (22), Milagros Etxepare (23),  Kontxita Esparza irakaslea (25), Maribel Susperregi (26), Monica Sadaba (27), Kontxita Lauda (28), Maria Dolores Otxoteko (29), Pakita Maritxalar (30), Edurne Etxeberria (31), Pilartxo Etxarte (32), Josefina Padilla (35), Maria Jesus Ubiria (36), Maribel Apezteguia (37), Kontxi Erro (38), Maria Luisa Etxeberria (40), Mari Carmen Mikeo (41), Mari Carmen Legasa (42), Milagros Tainta (43), Maria Jesus Apezteguia (44), Felixa Etxabide (46), Miren Esparza (47), Maite Elizalde (51), Kontxita Ordoki (53), Mari Paz Petrirena (54), Tere Maritxalar (55), Maria Jose Eneterreaga (59), Maria Jesus Sanchez (60), Pili Rodriguez edo Ramonita Etxepare (61), Vittori Apezteguia (62), Maria Jesus Eneterreaga (64), Ana Mari Rodriguez (65), Hortensia Garcia (66), Maria Jesus Taberna (67), Dolores Elgorriaga (69), Maria Isabel Maritxalar (71), Ramonita Aireto (72), Rosa Maria Andueza (73) eta Mari Carmen Arozamena (74)

La banda de música de Lesaka , participo en la película "El Cantor de Mexico" donde el protagonista era LUIS MARIANO. En la foto un momento del descaso del rodaje.

Foto de la revista suplemento TtIpi Ttapa num. 233 de 1998.

San Fermin jaietan Arratzubi auzoan ospakizun bat egiten zen, gazteek eta helduek gozatzen zuten. Jendetzaren artean buruhandiak eta soinujoleak ikusi daitezke.

Argazkia Ttipi  Ttapa aldizkaritik ateratakoa da, 233 zenbakia, 1998 urtekoa.

San Fermin jaietan sokatira taldearen emanaldia

Argazkia 1998 urteko Ttipi-Ttapa aldizkariko 233 zenbakiaren eranskinean azaltzen da

Argazkian azaltzen dira: Miguel Angel Mendiburu, Carmelo Mitxelena, Asentxio Leitza eta Lokarinborda

Lesakako dantzari taldeak Hendaian egindako emanldia

Argazkia 1998 urteko Ttipi-Ttapa aldizkariko 233 zenbakiaren eranskinean azaltzen da

Argazkian azaltzen dira: Altzugarai, Jose Luis Etxepeteleku, Martin Zozaia "Alttonborda", Manolo Igoa, Inazio Leiza, Santiago Igoa, Pepito Iturria "Bordatxo", Alfonso Igoa, Juanito Legasa, Txato Altzugarai, Pello Mikelarena (Villa Isabelekoa), Santiago Irigoien eta Santos Goienetxe

Ote Kaleko Bakartokiur iturriaren inaugurazioa, 1950. Iturria Morronea etxearen parean dago. Erize jaunak diruz lagunduta eraiki zuten auzolanean auzokoek.

Argazkia 1998 urteko Ttipi-Ttapa aldizkariko 233 zenbakiaren eranskinean azaltzen da

Argazkian azaltzen dira: (goiko lerroan) Joxe Mari Eneterreaga, Martin Susperregi, Joakin Mitxelena, Celedonio Etxepeteleku, Periko Altzugarai, Juan Txoperena, Joxe Portu, Alvaro Telletxea, Joxe Mari Maritxalar, Joxe Irigoien eta Joxe Mari Altzugarai. (Beheko lerroan) Jexux Ariztegi, Joxe Telletxea, Erize jauna, Pedro apaiza, Joxe Txoperena, Juan Miguel Ordoki eta Luis Mitxelena.

Herriko gazteak gurdi batean egindako karrozarekin inauteriak ospatzen. Behorra "Jaca" dute gurdia tiraka. Albistur kaleko Argintxonea etxea dirudi atzekoa.

Bertan azaltzen diren gazteak: Rafael Irigoyen Mariezcurrena, Ramón Perochena, Vicente Lanz, Alfonso Rodríguez Aldave, Julio Arrechea, Isaac Salvador, Josetxo Rodríguez Aldave, José María Irigoyen Igoa, Manolo Macicior, Silverio Sarobe, Pedro Larregui eta Nicanor del Río.

1917ko urtarrilaren 1ean Lesakan (Nafarroa) jaio zen eta 1985eko abenduaren 26an Donostian hil zen. Pepe Yanci izenez ezaguna. Etxalarko Modesto Irisarri soinujolearekin trebatu zen. 1940. urtearen inguruan Los Xey taldea sortu zuen eta Europan eta Amerikan bira batzuk egin zituen. Musika akademia bat sortu zuen Donostian. Bere obra ugaria da, eta, funtsean, akordeoirako pieza laburrak ditu, egokitzapen eta orkestrazio ugari jaso dituztenak, batzuk oso ezagunak bihurtuz.

CRONICA DEL BIDASOA (DV: 30-09-1973)

Pepito Yanci, el acordeonista lesakarra que ha recorrido gran parte del mundo acompañado de su acordeón. Participó con los “XEY” en todos sus triunfos.

El padre regentaba una tienda en el centro del pueblo, pero era también “bertsolari”. Además de escribir versos, recopilaba los que eran cantados en los caseríos y en fiestas populares, y que quizá poseían una tradición de varios siglos. Pablo Yanci, era también dueño de un magnifico acordeón, cuyas letras pulsaba, amorosamente, durante algunas reuniones familiares. En el hogar era aquel instrumento cosa sagrada; nadie, excepto su propietario, podía tocarlo. Ni el hijo, que, sin embargo, era un alumno aventajado de la Academia de Música.

Jarritako argazkian testu osoa irakur daiteke.

Arratzubi auzoan Txakaingo festertan gazteak. Saturetxea parean egindako argazkia. Atzekaldean Irubide ostatua ageri da.

Arratzubi auzoan Txakaingo festetan gazteak. Atzekaldean Irubide ostatua ageri da

Expelenborda baserriko neska gazte baten estudioko argazkia. Gaztea arropa argiz dotore jantzita aulki batean eserita ageri da